11 febbraio 2010

Come ti cambio i 10 comandamenti

dieci-comandamenti.jpgIeri sera scambiando quattro chiacchere a proposito di religione, spiritualità e potere della chiesa e delle istituzioni religiose e politiche il discorso è caduto sui 10 comandamenti.
Pensavo che fossse abbastanza noto il fatto di come i 10 comandamenti siano stati un pò "ritoccati" dalla tradizione cristiana a proprio uso e consumo. Conversando mi è però venuto il dubbio che forse pochi sono al corrente di ciò......a cosa mi riferisco?

Mi riferisco al fatto che in origine i 10 comandamenti messi sotto forma di decalogo in base alle parole pronunciate dal Signore, e che si possono ritrovare in due momenti differenti della Bibbia: Esodo 20,2-17 e Deuteronomio 5,6-21, prevedevano un secondo comandamento basato sulla nota frase biblica

Non ti farai idolo né immagine alcuna di ciò che è lassù nel cielo né di ciò che è quaggiù sulla terra, né di ciò che è nelle acque sotto la terra.

e quindi questi sarebbero i 10 comandamenti originari

  1. Io sono l’Eterno tuo Dio, che ti trasse dalla terra d’Egitto, dal luogo ove eri schiavo.
  2. Non avrai altro Dio che Me; non ti farai o adorerai alcuna immagine o figura.
  3. Non pronunciare il nome del Signore Dio tuo invano...
  4. Onora il giorno del sabato per santificarlo...
  5. Onora tuo padre e tua madre...
  6. Non uccidere.
  7. Non commettere adulterio.
  8. Non rubare.
  9. Non fare falsa testimonianza contro il tuo prossimo.
  10. Non desiderare la casa del tuo prossimo; non desiderare sua moglie, né il suo schiavo, né la sua schiava, né il suo bue, né il suo asino, né cosa alcuna cosa che appartenga al tuo prossimo

 

Daltronde  è risaputo come invece il business di cristi in croce, madonne e santini abbia sempre prodotto un grande movimento economico oltre alle grandissime opere d'arte che rappresentano il mondo dei cieli con i suoi inquilini

A questo punto divenne ovvio che bisognava cambiare qualcosa e  si pensò di eliminare il secondo comandamento che un pò intralciava il mercato di immagini varie. Però era ormai risaputo da tutti che i comandamenti erano 10, come si poteva ridurli a 9 senza creare le polemiche del caso?
Semplice a qualcuno venne la bella idea di dividerne uno in due parti e quindi "non desiderare la roba d'altri e la moglie d'altri", in origine un unico comandamento, venne diviso in due, gli attuali 9 e 10 della tradizione cristiana, e tutto tornò a posto con soddisfazione di mercanti, papi e fedeli.

Ecco quindi la versione riveduta e corretta che viene studiata in tutte le scuole dove perarltro l'immagine di Cristo in croce continua a campeggiare in barba alla laicità dello stato e al secondo comandamento di Dio...

 

  1. Io sono il Signore, tuo Dio... Non avere altri dèi di fronte a me. Non ti farai idolo né immagine... Non ti prostrerai davanti a quelle cose...
  2. Non pronunciare invano il nome del Signore tuo Dio...
  3. Osserva il giorno di sabato per santificarlo...
  4. Onora tuo padre e tua madre...
  5. Non uccidere.
  6. Non commettere adulterio (poi trasformato in "non commettere atti impuri").
  7. Non rubare.
  8. Non pronunciare falsa testimonianza contro il tuo prossimo.
  9. Non desiderare la moglie del tuo prossimo.
  10. Non desiderare la casa del tuo prossimo... né alcuna delle cose che sono del tuo prossimo

che poi in forma breve per il catechismo sono diventati:

  1. Non avrai altro Dio fuori di me.
  2. Non nominare il nome di Dio invano.
  3. Ricordati di santificare le feste.
  4. Onora il padre e la madre.
  5. Non uccidere.
  6. Non commettere adulterio.
  7. Non rubare.
  8. Non dire falsa testimonianza.
  9. Non desiderare la donna d'altri.
  10. Non desiderare la roba d'altri.

 

Personalmente non è che mi interessi poi molto di questa questione visto che il mio rapporto con la religione risale ai tempi dell'adolescenza, al massimo oggi cerco ci curare il mio lato spirituale e transpersonale per un maggior benessere interiore.

La questione che mi pongo è invece relativa a come la religione sia da sempre fonte di divisione, dissidi, guerre manipolazioni e interessi di potere.

Gandhi daltronde affermava che Dio non ha religione che è quindi qualcosa creato dall'uomo, Jung parla infatti di "funzione religiosa" per riferirsi al profondo bisogno umano di religiosità collegandolo al mondo degli archetipi, ciò non toglie che sarebbe bello, ma ancora utopico in questo periodo dell'evoluzione umana, che in tanti smettessero di comportarsi come i più incalliti hooligans di squadre di calcio in nome del proprio dio....

Altre osservazioni interessanti si ritrvano sul sito Disinformazione.it
http://www.disinformazione.it/diecicomandamenti.htm

 

www.biodanzando.it

Scrivi un commento